ในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมดที่ผมเคยดูมา ผมคิดว่ามีภาพยนตร์อยู่เรื่องหนึ่งที่ตั้งชื่อได้เหมาะสมอย่างที่สุด
 
ภาพยนตร์ที่ว่านั้นก็คือ Brokeback Mountain
 
 
ทำไมผมถึงคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งชื่อได้เหมาะสม?
 
ก็เพราะว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีฉากที่พระเอกทั้ง 2 คนของเรื่อง "ทะลวง (broke) ประตูหลัง (back)" ของกันและกันบน "ภูเขา (mountain)" นั่นเอง! 
 
ปล. Broke = หัก,แตก,ทำลาย / Back = หลัง,ด้านหลัง / Mountain = ภูเขา
ปล2. Post นี้ผมแค่แซวเล่นๆขำๆ (พร้อมแทรกความรู้ภาษาอังกฤษเล็กๆน้อยๆ) เท่านั้นนะครับ ผมไม่ได้แอนตี้เกย์ ตุ๊ด ทอม หรือดี้แต่อย่างใด
ปล3. ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ดีมากๆเรื่องหนึ่ง (ผมคิดว่าสมควรที่จะได้รับรางวัล Oscar ในปีนั้นเป็นอย่างยิ่ง) ลองไปหามาดูกันนะครับ
 

Comment

Comment:

Tweet

จริงด้วย
ป.ล.หนังดีจริง ๆ แหละ แถมเหมาะกับคนเรียนภาษาอังกฤษ เพราะ VCD ไม่พากษ์ไทยเลย

#1 By 121 on 2014-03-05 16:33